After a complex day, last night I managed to escape to a reasonably dark place, and take my mind away from some of the worries that living people tend to have while alive..
Right through most of the stars that make our own galaxy, we occasionally get a glimpse of other galaxies lying around.. This particular one, NGC6946, is "face on", easily displaying its spiral arms, and is one of those that are most "near-by" our own Milky Way galaxy. In the same picture there is an Open Cluster of stars, NGC6939, that resides in our galaxy. Lots of scattered stars are equally visible, belonging to a region just 11 degrees away from the plane of our galaxy, in the South-West corner of constellation Cepheus.
Sunday, July 31, 2011
A Galaxy through another one
Thursday, July 28, 2011
New bolts
So, yes, I am now into astro-spectroscopy! :)
One of the big secrets about spectroscopy with reflective gratings, that few people mention, is that it can get heavy! So heavy, in fact, that your telescope may find its way into impossible balancing situations!
In order to balance the weight, I had to improvise "stuff" attached to the telescope tube in order to balance it.. It worked, but was not a pretty sight.
Today I went to the historical "Casa dos Parafusos" (bolts house) and bought 4 screws to attach a larger accessory plate to my mount so that I can attach a counterweight more securely. This 65-year old shop had a really historic feel to it, a few years ago. Two years ago I found it closed. It went through a lot of difficulties, but the PECOL group managed to "save it" last year. I was very glad to finally see it open and working! The shop was completely transformed! It now has a modern space with stuff on display, it has two desks for attending costumers, and big warehouse with all sort of bolts in stock. The shop is no longer a tourist destination, but if you need an odd bolt or a common bolt, it is still the place to go!
One of the big secrets about spectroscopy with reflective gratings, that few people mention, is that it can get heavy! So heavy, in fact, that your telescope may find its way into impossible balancing situations!
In order to balance the weight, I had to improvise "stuff" attached to the telescope tube in order to balance it.. It worked, but was not a pretty sight.
Today I went to the historical "Casa dos Parafusos" (bolts house) and bought 4 screws to attach a larger accessory plate to my mount so that I can attach a counterweight more securely. This 65-year old shop had a really historic feel to it, a few years ago. Two years ago I found it closed. It went through a lot of difficulties, but the PECOL group managed to "save it" last year. I was very glad to finally see it open and working! The shop was completely transformed! It now has a modern space with stuff on display, it has two desks for attending costumers, and big warehouse with all sort of bolts in stock. The shop is no longer a tourist destination, but if you need an odd bolt or a common bolt, it is still the place to go!
Tuesday, July 19, 2011
A closer look at Deneb
How close can you get to Deneb, the brightest star in constellation Cygnus?
Well, it kind of depends on how you measure "closeness".. If you think of "distance", as in a single-, two- or three- dimensional spacial measure, you could imagine "closeness" to be a specific value for that distance that is small enough compared to other reference values.. Therefore, the closest all we earthlings can physically get to Deneb is likely to be around 1400 light-years, give or take..
If you base your assumptions for "closeness" on comfort and planet-habitability concerns, you could possibly say that an observer could inhabit a big rock at a distance of -- give or take -- 245 AU from it (square root of how more luminous it is compared to our Sun, multiplied by our nicely habitable distance to our star), and still be able to drink a glass of refreshing liquid Dihydrogen Monoxide potion at ambient temperature...
Well then, what if I were to define "closeness" as, not a ratio of spacial physical distances, but instead a ratio of lengths (wavelengths) of the radiation we observe? Imagine I talk about "colour", and how close I can distinguish one colour from a more distant one! One emission or absorption from a chemical element from the other element!... Or, for instance, from one stationary element, and one moving element. Or even how colour can change with density of the material, and thus, star size!.. How is this for "closeness"?

So here is a raw spectrum (uncalibrated) from Deneb in the vicinity of H-alpha! The absorption lines in the spectrum are "rather thin", and so the star is "not very dense", and in lacking mass that can hold down its size it got big (wikipedia tells me it can be way over 100-suns-big)!
The odd V-shaped absorption in the H-alpha, on the right side of the spectrum, comes from the atmosphere of the star or things above it, whose Hydrogen atoms are absorbing radiation in a wide region. The shape of this profile actually reflects some behaviour in action.. Stellar winds, storms, and mass ejections, for instance!
The thin emission lines present, and marked as "lamp" are from a lamp of known spectrum, placed in front of the telescope, to be used for spectral calibration.
So how close did I get to Deneb? Each pixel in this graph is only 0.33 Angstroms of Deneb's colour, and it only reflects visible colours going from the so-or-so-red (640 nm) to the slightly-more-red (660 nm). This was close enough to burn quite some neurons of my brain! Ouch!
Well, it kind of depends on how you measure "closeness".. If you think of "distance", as in a single-, two- or three- dimensional spacial measure, you could imagine "closeness" to be a specific value for that distance that is small enough compared to other reference values.. Therefore, the closest all we earthlings can physically get to Deneb is likely to be around 1400 light-years, give or take..
If you base your assumptions for "closeness" on comfort and planet-habitability concerns, you could possibly say that an observer could inhabit a big rock at a distance of -- give or take -- 245 AU from it (square root of how more luminous it is compared to our Sun, multiplied by our nicely habitable distance to our star), and still be able to drink a glass of refreshing liquid Dihydrogen Monoxide potion at ambient temperature...
Well then, what if I were to define "closeness" as, not a ratio of spacial physical distances, but instead a ratio of lengths (wavelengths) of the radiation we observe? Imagine I talk about "colour", and how close I can distinguish one colour from a more distant one! One emission or absorption from a chemical element from the other element!... Or, for instance, from one stationary element, and one moving element. Or even how colour can change with density of the material, and thus, star size!.. How is this for "closeness"?

So here is a raw spectrum (uncalibrated) from Deneb in the vicinity of H-alpha! The absorption lines in the spectrum are "rather thin", and so the star is "not very dense", and in lacking mass that can hold down its size it got big (wikipedia tells me it can be way over 100-suns-big)!
The odd V-shaped absorption in the H-alpha, on the right side of the spectrum, comes from the atmosphere of the star or things above it, whose Hydrogen atoms are absorbing radiation in a wide region. The shape of this profile actually reflects some behaviour in action.. Stellar winds, storms, and mass ejections, for instance!
The thin emission lines present, and marked as "lamp" are from a lamp of known spectrum, placed in front of the telescope, to be used for spectral calibration.
So how close did I get to Deneb? Each pixel in this graph is only 0.33 Angstroms of Deneb's colour, and it only reflects visible colours going from the so-or-so-red (640 nm) to the slightly-more-red (660 nm). This was close enough to burn quite some neurons of my brain! Ouch!
Tuesday, July 05, 2011
Recurrent Novae
Re-boom!
Expecting this? Perhaps not! Why on Earth (or outside it) would yet another "bang" be heard? You may have noticed the metaphor behind the first of a series of posts in this blog.. The first post was the "Big Bang", understandably. But at the beginning of each burst of posts, other kaboom-ish sounds would be encoded in post titles as if stellar light were sound..
While to some this blogging effort could resemble an old engine's exhaust, thumping in need of maintenance and regular use, I prefer to see it as a Recurrent-type of Nova.. One with no discernible periodicity.. One that shines brighter when it decides to..
So, do expect new posts with possibly interesting stuff attached to them..
Meanwhile... Recurrent Novae are Cataclysmic-type Variables, formed by multiple-star systems, where one of the stellar members decides to pull a prank on its close-by neighbour stealing some matter, and unleashing some rather luminous fireworks display in the process. They can happen once in "some years", denoting the short distance between stars. The most recent recorded outburst of a Recurrent Nova was that of Tau Pyxids, earlier this year, in April. It is still rather bright at (V) 8~9 mag.
Expecting this? Perhaps not! Why on Earth (or outside it) would yet another "bang" be heard? You may have noticed the metaphor behind the first of a series of posts in this blog.. The first post was the "Big Bang", understandably. But at the beginning of each burst of posts, other kaboom-ish sounds would be encoded in post titles as if stellar light were sound..
While to some this blogging effort could resemble an old engine's exhaust, thumping in need of maintenance and regular use, I prefer to see it as a Recurrent-type of Nova.. One with no discernible periodicity.. One that shines brighter when it decides to..
So, do expect new posts with possibly interesting stuff attached to them..
Meanwhile... Recurrent Novae are Cataclysmic-type Variables, formed by multiple-star systems, where one of the stellar members decides to pull a prank on its close-by neighbour stealing some matter, and unleashing some rather luminous fireworks display in the process. They can happen once in "some years", denoting the short distance between stars. The most recent recorded outburst of a Recurrent Nova was that of Tau Pyxids, earlier this year, in April. It is still rather bright at (V) 8~9 mag.
Sunday, January 24, 2010
Science beyond translation..

Have you ever wanted to learn a new language?
Why would you ever want to do that?
Could it be to gain access to new ways acquiring scientific knowledge, for instance?
Euronews, an European news TV channel, has a multi-language approach to news broadcasting. It provides news in many different languages! Specifically, it provides the SAME news in different languages.. Or at least one would expect them to be the same!..
Hmm, Who do they translate the science spots? Could they be automatically translated using any famed automatic translation tool available online?
If you can understand Portuguese, I invite you to take a look at the following science spot from Euronews, "Origins of our galaxy", in Portuguese, and compare it to the same one in English.
The first obvious difference is the title, which translates from "origins of our galaxy" to "técnica fotográfica ajuda a estudar estrelas". But that is acceptable; it's like changing from "origins of our galaxy" to "photographic technique helps studying stars".
The nonsense starts revealing it self on seconds 00:26 of the video when the Portuguese version talks about the "Milky Way constellation"!.. We know a constellation is sort of an "official" asterism, that presents an easy to find figure on the sky to facilitate searching for a given "place" up there. A constellation is not a galaxy.
The next piece of video nonsense comes at 2:24, where a scientific acronym gets translated. In the video, MAD, or Multi-conjugate Adaptive optics Demonstrator, is turned into "Multi-Conjugação Adaptativa e Demonstradora Adaptável do Sistema Óptico"! Which I can re-translate to english so you (might) understand: "Adaptive Multi-conjugation and Adaptable Demonstrator of the Optical system". I would love to see how this gets translated to Portuguese again!
Anyway, the most serious part is still to come. The Portuguese video mentions the VLT to "use an infra-red system"! Ooooo! It's almost like one of those mysterious black boxes that are stored next to the telescope mount, just 2 meters away from the instruments' power supply unit.. A special IR-system that changes light, making it a superb source of scientific information!... Well... The English video simply says that VLT is meant to "observe light in the Infra-Red", which is either a slightly, or just a totally different thing! It spoils all the magic that a super-secret I.R. System box could spell onto the observation data...
Oh well, I still wish I had one of those Multi-Optical Adaptational Conjugal Demonstrator Systems... Or was it a Multi-Adaptable Optics Adaptation System Demonstration Thing?...
Subscribe to:
Posts (Atom)